Comments & Opinions

Student: Karin Pumeh Pérez Valbuena

Country: Venezuela/ Venezolana

(In Spanish) "Mi viaje al Brasil ha superado las expectativas que tenía. El curso ha sido muy bueno. Creo que tanto los profesores como el método que utilizan es excelente, los juegos, las películas, las músicas, las conversaciones, etc. Todo hace que el curso sea muy dinámico, obteniendo asi, los mejores resultados. La estadía en el hotel ha sido muy cómoda, está cerca del Britanic y la atención es buena. La ciudad es muy parecida a la ciudad donde vivo, en Venezuela, pero oscurece mucho más temprano. Ha sido muy poco tiempo, pero aún así, llevo recuerdos inovidables, las personas son ma-ra-vi-llo-sas, muy alegres y amables. Los paisajes, músicas, paseos, bailes...En verdad, no puedo quejarme por nada, llevo mucho más de lo que esperaba"

(In Portuguese) "Minha viagem ao Brasil superou as expectativas que eu tinha. O curso pra mim foi muito bom. Eu acho que todos os professores, como o método que vocês utilizam é excelente, as brincadeiras, os filmes, as músicas, as conversações, etc. Tudo faz um curso bem dinâmico e com os melhores resultados. A estadia no hotel foi bastante cômoda, fica perto do Britanic e a atenção é boa. A cidade é muito parecida com a cidade que moro na Venezuela, mas escurece muito mais cedo. Ainda foi pouco tempo, eu levo lembranças inesquecíveis, as pessoas são maravilhosas, muito alegres e amáveis. As paisagens, músicas, passeios, danças... Na verdade eu não posso me queixar de nada, eu levo muito mais do que eu esperava."

Student: Maria Marilena Bosco

Country: Italian

(In Italian) "Mi ha piaciuto davvero moltissimo, è stato molto dinamico ed io ho imparato un sacco delle nuove parole. Ho potuto così avere molta pratica di conversazione, gi che ho un livelo avanzato del portughese. Anche la citt mi ha piaciuto. A Recife c\'è una bella atmosfera, dove si può fare delle molte cose. La spiaggia è proprio bella e poi la gente è molto simpatica. Ci sono anche delle feste forsi tutto l\'anno, e il clima è sempre piaccevole. In somma, sicuramente un corso interessante, pratico e divertente. Anche la scuola è situata in una zona tranquilla e facile da trovare."

Student: Montserrat Roig Saumell

Country: Espanhola

E-mail: tona_roig@hotmail.com

(In Catalan) "La bona coordinació de la direcció, la paciència i dedicació dels professors i l\'ambient distès i agradable de l\'escola han fet que les mevos espectatives sobre el curs hagin estat mpliament superades. Sense cap dubte recomano Britanic a tothom que vulgui apendre portuguès a Brasil, al mateix temps que conèixer la seva gent i cultura. Britanic i el seu equip sòn sinònim d\'èxit."

(In Portuguese) "Antes de chegar ao Brasil eu não tinha feito nenhuma opinião sobre os brasileiros, nem sobre Recife. O primeiro que eu percebi quando cheguei foi o caráter amável das pessoas. É muito fácil perguntar, sempre respondem bem. Eu estou gostando muito das minhas aulas, são interessantes e nunca chatas. Só que eu não gosto de estar sozinha. A hospedagem é boa, além de ter um serviço ótimo. Para mim a cidade é demasiado grande, mas eu não tenho problemas, eu me viro bem com transporte público."

Student: Naomi Keefe

Country: Irlandesa/ Irish

E-mail: wjohnkeefe@aol.com

(In English) "From the day I arrived I was made to feel very welcome at the School. All the staff were very friendly and very professional. As I wanted 5 weeks of intensive one to one tuition the school was very acomodating. I thoroughly enjoyed my time at Britanic and found it very beneficial and useful. What I liked most was that it was tailor made for my level of portuguese and therefore I learnt a lot during my 5 weeks. I would thoroughly recomend anyone wanting to learn Portuguese to go to Britanic as they are very well organized and make learning Portuguese enjoyable. Thanks Britanic for all your help and encouragement!"

(In Portuguese) "Recife é uma cidade muito grande e linda. Recife tem muitas praias bonitas e sempre faz sol. A comida nordestina é muito deliciosa e eu gosto muito de comer tapioca e queijo na brasa. A escola Britanic fica em Boa Viagem depois da praça. Todos os dias eu comecei as aulas de manhã por quatro horas. Eu gostei muito das aulas e aprendi muito mais do Português. Os professores do Britanic são muito bons e são profissionais. Eu gostei muito do meu tempo aqui com eles e se eu voltasse para Recife eu iria para Britanic de novo, para aprender mais."

Student: Luis Fernando Arias Castaño

Country: Colombia/ Colombian

(In Spanish) Un día los sueños son metas y esas metas son alcanzadas cuando la gente despierta y comienza a trabajar por ellas. Cuando llegue a Britanic,, mi sueño de hablar portugués comenzo a ser realidad y las personas que me acompañaron hicieran mucho mas facil conseguir esas metas. La calidad humana de todo el personal de la escuela es maravillosa, todos los dias estan mejorando para que el alumno se sienta en familia. Los metodos de enseñanza son excelentes; los profesores crian un ambiente de amistad que permite obtener la confianza necesaria para hacer del curso, una agradable experiencia. Por otro lado las clases de fonoaudiologia son excelentes y proporcionan una herramienta adecuado para que el aprendizaje sea más rapido y excelente."

(In Portuguese) "Eu sempre gostei do Brasil e sempre quis estudar português. Um dia eu tive um sonho de estudar no Brasil e hoje esse sonho é uma realidade; acho que o dia em que cheguei a Recife meu sonho começou a ser realidade. Acho que a escola Britanic tem um grupo incrível, os professores, os administradores, em geral todo o pessoal, sempre estão acompanhando esses sonhos e a qualidade humana das pessoas que aqui trabalham fazem com que a estadia seja cada dia mais confortável. Outra coisa muito importante são as aulas de fonoaudiologia, as quais me proporcionaram a obtenção de um melhor nível de português. Obrigado a todos pela atenção e a paciência para comigo."

Student: Cesar Huyo

Country: Colombian

(In Portuguese) "Embora sejam muitas emoções que estou sentindo agora, e não tenho muitas linhas para escrever, vou aproveitar para agradecer a todo o pessoal do Britanic, não só pelas agradáveis aulas, mas principalmente pela experiência cultural e humana que eles permitiram na minha estadia em Recife. Eu já tinha uma pequena idéia deste grande país, mas as expectativas ficaram pequenas para a realidade que tive oportunidade de conhecer, especialmente pela alegria e beleza interior das pessoas que moram aqui e ainda mais, do pessoal do Britanic. Um abraço e com certeza, vou levar vocês sempre perto do meu coração. (E se Deus quiser, vou voltar bem logo...)"

Student: Iván Arenas

Country: Mexican/ Mexicano/ Mexikaner

(In English) "For someone who want to study portuguese in Brazil but wants to dscover a world outside of the general image of Brazil that is Tio and São Paulo, Recife and Britanic are an excellent opportunity to find another facet of Brazil. Recife offers an interesting urban experience and the people are truly warm and frendly. This is also the case at tha Britanic School. Where the \'family\' of teachers and administrators recieve students with open arms and make one\'s stay in Brazil truly pleasurable."

(In Portuguese) "Cheguei ao Brasil conhecendo o nordeste só pelas imagens de filmes como \'Central do Brasil\' e \'Abril Despedaçado\' e pelos romances leves e serios da região (\'Coivara da Memória\' e \'Fogo Morto\' por exemplo) e pelos livros de antropologia de Gilberto Freire. Cheguei também com muito para conhecer da língua portuguesa e da vida do dia-a-dia das pessoas do Brasil. No meu tempo no Nordeste tive a oportunidade não só de conviver com pernambucanos e aprender sobre eles, mas também de chamá-los de amigos. Além disso, depois das aulas eu posso dizer que meu português tem melhorado muito e que estou confortável falando com qualquer pessoa na rua. Desde o centro do Recife até as antigas casa de Olinda, e da beleza natural de Fernando de Noronha até a beleza cultural que foi o São João de Arcoverde, é um estado muito bonito que tive o privilégio de visitar. A comida e o artesanato também me chamaram a atenção, mas simplesmente foram as novas amizades e simpáticas pessoas que fazem de Pernambuco um paraíso."

Student: Mary Helen Johnson

Country: USA

E-mail: maryhelen_johnson@harvard.edu

(In English) "I found the Portuguese course to be interesting and I do feel that my Portuguese improved significantly over the three weeks I spent at Britanic. The variety of teaching styles and methods allowed me to learn Portuguese while learning about Brazilian culture and history. I was really happy with my homestay and I felt like a member of the family by the time I left. The experience of staying with a Brazilian family was as important as the time I spent in the classroom. It is a wonderful way to improve your speaking skills and to get in touch with the culture. I would definitely recommend the course to anyone who is interested in learning Portuguese and learning about Brazil."

(In Portuguese) "Gostei muito da minha estadia aqui no Brasil. Recife é uma cidade interessante com muita cultura. Eu fiquei em casa de uma família Brasileira onde eu aprendi ainda mais sobre a vida no Brasil. Eu estou saindo do curso com mais confiança para falar e escrever em Português."

Student: César Martínez

Country: Venezuela/ Venezolano

(In Spanish) "Esta experiencia con los amigos de Britanic contribuyó en mi formación profesional; me permitió conocer lugares, personas, tradiciones, cultura y me dio la oportunidad de conocer, hacer y dejar grandes amigos especiales, inolvidables y únicos. Gracias Britanic, gracias Recife, gracias amigos. Gracias Brasil."

(In Portuguese) "Minha estada no Brasil me permitiu ver a importância e valor que têm nossos povos e nossas línguas. Eu encontrei no Brasil maravilhas naturais, lugares históricos, gente apaixonada pela música, exóticas praias e amigos especiais."

Student: Tobias

Country: Switzerland

E-mail: knechtle.tobias@bcg.com

(In German) "Ich bin im Januar in Brasilien angekommen, um für mein Beratungsunternehmen in São Paulo zu arbeiten. Als Vorbereitung hatte ich die Möglichkeit, einen Intensivsprachkurs im Britanic von Recife zu machen. Praktisch von 0 startend war ich nach 2 Wochen bereit, für Brasilianische Kunden zu arbeiten! Die ausgezeichnete Kombination von Grammatik, Unterhaltung, Aussprache-Schulung und Kultur (es waren die 2 Wochen vor Carnaval) sowie das hohe Niveau der Professoren erlaubten rasch mich zu akklimatisieren. Der Kurs lohnt sich, aber aufgepasst: es ist anstrengend!"

(In Portuguese) "Cheguei no Brasil em Janeiro para trabalhar com minha empresa de consultoria em São Paulo. Como preparação tinha a oportunidade de fazer um curso intensivo particular de Português no Britanic de Recife. Começando quase de 0, depois de semanas eu estava pronto para começar a trabalhar com clientes Brasileiros! A excelente combinação de gramática, conversa, fonologia e cultura (foram as duas semanas antes do Carnaval!) e o alto nível dos professores permitiram entrar rapidamente no jeito Brasileiro Vale a pena, mas seja advertido: é cansativo!"